
-Vol. 1 der Edition aller Mahler-Symphonien mit den Düsseldorfer Symphonikern-
Aufnahme: 18. – 23.11.2015, Tonhalle Düsseldorf
Label: Cavi-Music (Harmonia Mundi)
Veröffentlichungsdatum: 11. August 2016
Bestell - Nr: 4260085533497
Dirigent: Adam Fischer
Der Städtische Musikverein zu Düsseldorf hat mehrfach schon Aufnahmen in sein Schallarchiv übernommen, die im engeren Sinne mit dem Wirken des Konzertchores heutiger Tage nicht direkt in Verbindung stehen. Aber: Da der Musikverein bzw. seine Vorgänger historisch betrachtet die Eltern der heutigen Düsseldorfer Symphoniker sind, und unser Orchester im Jahr 2014 sein 150jähriges Jubiläum feierte, nehmen wir diesen Umstand gerne zum Anlass, die jüngsten Aufführungen zweier Werke zu würdigen, die gleichwohl in einem direktem Kontext zu Düsseldorf, seinem musikalischen Umfeld, seinen Bürgern, seinem Orchester und damit auch zum Musikverein stehen. Die Rheinische Symphonie des ehemaligen Düsseldorfer Musikdirektors steht in diesem Zusammenhang sicher außer Frage. Anders ist es mit der (so gezählten) 4. Symphonie, die fast 10 Jahre vor Schumanns rheinischen Jahren entstand. Wahr ist, dass diese d-moll-Symphonie in der Leipziger Urfassung zunächst einen schwierigen Stand bei Publikum und Kritikern hatte. Wahr ist aber auch, dass Schumann seine Problempartitur in Düsseldorf gründlichst überarbeitete (1851), sie jedoch erst am 3. März 1853 (noch aus dem Manuskript) bei uns mit großem Erfolg selber zur Aufführung brachte. In der wenn man so will- rheinischen Fassung, eroberte sich das Werk die Konzertpodien der Welt bis zum heutigen Tage. Das mag man als Hauptargument betrachten, warum wir die 4. Symphonie unseres ehemaligen Chefs in die vorliegenden Ausgabe des Schallarchivs aufgenommen haben. 2014 hat es übrigens vielfache Verwirrung darüber gegeben, welche Fassung zum Abschluss des diesjährigen Schumannfestes erklingen sollte. In mehreren Publikationen und Ankündigungen liest man von der selten gespielten Leipziger Urfassung. Tatsache bleibt wie zu hören ist- dass auch Mario Venzago sich der populären Düsseldorf-Version bediente.
© 2014 Remastering, Text+Layout: Rainer Großimlinghaus über Steinberg WaveLab 6.002
© 2014 by Düsseldorfer Symphoniker / Städtischer Musikverein zu Düsseldorf e.V.

Sorell
Dir.: Eugen Szenkár
Claudio Monteverdi „L’Incoronazione di Poppea“
Carl Maria von Weber “Der Freischütz”
-Auszüge-
Zylis-Gara, Dunn, Dominguez, Ernest, Ridderbusch,
Bode, Meven
Dir. : Günther Wich
von Bülow, Wilkening, Amon Amonsen, Bauer, Prochnow
Bach, Popien, Mammel, Flaig, Bittner, Abele, Berndt
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Dir.: Andrey Boreyko
-DVD-
Es ist der Ruf der Unaufführbarkeit, der dem Manfred von Lord Byron und Robert Schumann vorauseilt, und abgesehen von der Ouvertüre- so selten eine künstlerische Realisation wie Begegnung möglich macht. Düsseldorf, als Schumann-Stadt bekannt, stellte eine völlig neue Sichtweise ins Zentrum des Schumann-Jahrs 2010: die visuelle Umsetzung durch den Video-Künstler Johannes Deutsch. Dieses Unterfangen fand insoweit zusätzliche internationale Beachtung, als sowohl das ZDF als auch das Klassik-DVD-Label ARTHAUS das höchst aufwendige Multimedia-Projekt in alle Welt verbreiteten.
Aber selbst die Beschränkung auf das reine Hörerlebnis scheint es uns wert, diese Produktion zusätzlich auch in das Schallarchiv des Musikvereins (Vol. 146) aufzunehmen. Der Manfred von 2010 ist im Gegensatz zum gleichen Werk unter der Leitung von John Fiore und mit Klaus Maria Brandauer (siehe Vol. 74) aus dem Jahre 2006 nicht nur theaternäher, sondern auch um einiges vollständiger und dem Text von Lord Byron in der Fassung von Karl Adolf Suckow engstens verpflichtet. Chor wie auch Orchester hatten sich in der Tonhalle den Vorgaben der visuellen Darstellung deutlich unterzuordnen, wobei der Chor sich auf dem Rang links und rechts einer großen Projektionsfläche aufteilte: jeweils mit allen Stimmgruppen. Probentechnisch wie klang-organisatorisch bedeutete das eine von der üblichen Aufstellung in erheblicher Weise abweichende Herausforderung. Die Hintergrundgeräusche, die man beim genauen Hinhören immer dann wahrnimmt, wenn Orchester und Chor den vollen Klangraum beanspruchen, erklären sich aus den Lüftern der Beamer, die im ganzen Saal verteilt die Bildkunst von Johannes Deutsch projizierten: das Innenleben Manfreds, seine Umgebung und Visionen. Sänger wie Sprecher blieben nahezu unsichtbar.
Die Resonanz auf dieses Experiment war einhellig positiv; Nicht wenige Stimmen sagten später: Man kann das Stück eigentlich nur so machen!
Eine größere Anerkennung ist wohl kaum denkbar
.
Dir.: John Fiore
Erich Wolfgang Korngold
"Concerto for Violin and Orchestra in D major, Op. 35"
Trusler
Dir.: Yasuo Shinozaki
„Second Sight, Subject Beautiful, Maracanenses, Syrinx Glam, Midnight Marauders, Roll That Stone, A Dance”
Dir.: Heike Beckmann
-auch als DVD erhältlich-
Varnay, Mödl, Zadek, Bjoner, Behrens, Talvela, Rothenberger, Hamari, Sukis, u.a.
Dir.: Quennet . Erede . Patané . Schneider . Urbón . Wallat . Kulka . Fiore u.a.
Kozub, Wimberger, Meven, Brenneis, Ernest, Varnay, Nimsgern, Behrens, Karén, Kastu, Feldhoff, u.a.
Dir.: Günther Wich, Arnold Quennet, Peter SchneiderPortrait „Ursula Schröder-Feinen“
Varnay, Madeira, Zadek, Symonette, van der Lugt, Mödl, Tarrés
Dir.: Arnold Quennet

Neuauflage 2003
Moser, Gedda, Fassbaender, Wewel
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
Henryk Czyz
Pergamenchikov, E. Sheriff
Dir.: Noam Sheriff
Oppitz
Dir.: John Fiore
Donath, Soffel, Gedda, Fischer-Dieskau
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
Bernhard Klee

Neuauflage 1996

Neuauflage 1996

Neuauflage 2006
Shirley-Quick
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
David Shallon
Habereder, Most, Protschka, Halem
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
Heinrich Hollreiser
Hindemith, Schumann, Elgar, Kodaly, Turina, Offenbach
Live-Mitschnitte aus der Spielzeit 1988/1989
Crespo, Molberg, Scheibe, Warné, Reiner, Wolf, Esch
Dir.: David Shallon, Ferdinand Leitner
Moser, Soffel, Protschka, Meven, Berry
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Dir.: Bernhard Klee, Heinz Wallberg

Neuauflage 2003
Mathis, Schwarz, Gedda, Fischer-Dieskau
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Tölzer Knabenchor
Düsseldorfer Symphoniker
Bernhard Klee
Donath, Schwarz, Hollweg, Fischer-Dieskau
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
Rafael Frühbeck de Burgos

Neuauflage 2006
Donath, Hamari, Altmeyer, Sotin
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
Rafael Frühbeck de Burgos