Liebe NC-Leserinnen und -Leser,
Rückblick und Ausblick, Interviews und Gespräche, Buch- und CD-Vorstellungen, Neues aus dem Musikvereins-Archiv und anderen Fundgruben, Mitsängerin-Portrait und Kreuzwort-Preisrätsel, Reisebericht und Leserbriefe - das sind die Facetten der themenreichen Ausgabe 22:

Seite 2 Editorial (Georg Lauer)
Seite 4 Ich war kein Wunderkind - Alexander Prior (Karl-Hans Möller)
Seite 9 Zweimal Brahms: in Brüssel und in Düsseldorf (Erich Gelf)
Seite 19 Auch das Schöne muss sterben (Udo Kasprowicz)
Seite 21 Fanny Hensel zur Paulus-Probe in Düsseldorf (Ute Büchter-Römer)
Seite 26 Die Sopranistin Heidi Elisabeth Meier im Interview (Corina Kiss)
Seite 27 Myriam Marbé - Eine Frau komponiert (Corina Kiss)
Seite 30 Von Bytes und Beethoven: Neues aus dem Archiv des MV (Martin Schlemmer)
Seite 38 KULTURMEINLEBEN - Sechzehn Fragen an: Udo van Meeteren
Seite 40 Barbara Fasching - Orchesterdirektorin der Symphoniker (Karl-Hans Möller)
Seite 44 Helmut Brenner mit „Mahlers Menschen“ bei Konrad Mönter (Georg Lauer)
Seite 46 Aus der Fundgrube: Vorstellung zweier CDs (Georg Lauer)
Seite 50 Ludwig Hartmann - Pianist, Komponist und Schriftsteller (Joachim Draheim)
Seite 56 Megumi Akao-Haug: ICH SINGE GERNE IM MUSIKVEREIN (Karl-Hans Möller)
Seite 60 Reise an den Bodensee - mit dem Musikverein unterwegs (Uschi Düssel)
Seite 63 O Freunde, nicht diese Töne! - Eine Hommage an die Ü-CD (Udo Kasprowicz)
Seite 65 Das Rezept: Elisenlebkuchen nach Omas Rezept
Seite 66 LESERBRIEFE zu NeueChorszene 21 - 2/2014
Seite 68 K R E U Z W O R T - P R E I S R Ä T S E L (Karl-Hans Möller)
Seite 71 Impressum
Seite 72 Die letzte Seite: Konzerte - Proben - Anzeigen

Aus dem Inhalt:

S. 3 Von Vorne: Auf ein (Vor-)Wort von Georg Lauer zur Wiedergeburt der alten „Chorszene“
S. 4 Ein Mensch zum Gedenken: Kunibert Jung (Jens D. Billerbecks Mensch-Gedichte)
S. 7 Das Interview: Vera van Hazebrouck – Teil 1: Die Intendantin der Düsseldorfer Symphoniker (Georg Lauer)
S. 12 Höhepunkte der Saison: „Das Paradies und die Peri“. Erlebnisbericht einer Chorsängerin (Konstanze Richter)
S. 14 Schumannfest und Peri: Christiane Oxenfort - Die Festivalleiterin zieht Bilanz (Georg Lauer)
S. 21 Unterwegs: Ludwig van Beethoven zum 95., 96. und ... Betrachtungen zur 9. Sinfonie (Lutz Uwe Köbernick)
S. 22 Werkeinführungen: Edward Elgar’s „Der Traum des Gerontius“. Welterfolg im zweiten Anlauf (Jens D. Billerbeck)
S. 25 Mein musikalischer Lebensweg: Reinhard Kaufmann - Der Korrepetitor des Städtischen Musikvereins stellt sich den NC-Fragen
S. 27 Personalie: „Aus dem Leben eines Vorsitzenden“ - Manfred Hill zum Sechzigsten - in Verse gesetzt von Jens D. Billerbeck
S. 30 Das war’s, das kommt … Rückschau / Vorschau auf die Termine des Städtischen Musikvereins
S. 31 - Noch ’n Gericht: Kulinarische Kompositionen - diesmal: „Chicken Peri Peri“

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Nachruf auf Prof. Hartmut Schmidt - langjähriger Chordirektor am 22.06.2006 verstorben (Manfred Hill)
S. 6 Hommage: Reinhard Kaufmann, Korrepetitor des Städtischen Musikvereins zum 70. Geburtstag (Konstanze Richter)
S. 9 Höhepunkte der Saison: Neujahrskonzert 2006 - Beethovens 9. Sinfonie in der Tonhalle Düsseldorf - eine Nachlese aus Wuppertal (Ronald Frowein)
S. 10 Auswärtsspiel: „Bruckner statt Ballack“ - der Städtische Musikverein zu Gast im Altenberger Dom - eine Nachlese aus Düsseldorf (Konstanze Richter)
S. 11 Das Interview: Elisabeth von Leliwa - die leitende Dramaturgin der Düsseldorfer Tonhalle (Georg Lauer)
S. 17 Uraufführung: Manfred Trojahns „Merlin-Prolog“ Einführung in das Konzert der Düsseldorfer Symphoniker (Erich Gelf)
S. 22 Das Portrait: Romely Pfund - Generalmusikdirektorin der Bergischen Symphoniker (Georg Lauer)
S. 27 Selten gehörte Chorwerke: Dmitri Schostakowitsch. Eine Übersicht über die chorsinfonischen Werke (Thomas Ostermann)
S. 30 „Neue Chorszene(n“)" in Frankreich. Ein kulturpolitischer Blick auf unser Nachbarland (Erich Gelf)
S. 36 Robert Schumanns Abschied von Düsseldorf - Aufgezeichnet nach einer Sendung des SWR2 (Deborah Schamuhn)
S. 38 Musikalische Haus- und Lebensregeln Robert Schumanns - Auszüge (10 aus 68) und ins Japanische übertragen von Kazuko Ozawa
S. 40 Biografie Robert Schumanns uUnter besonderer Berücksichtigung spezieller Lebensdaten Claras (Georg Lauer)
S. 41 „Aus Claras Kochbuch“ von Anette Müller, Robert-Schumann-Haus Zwickau, leihweise zur Verfügung gestellt(Georg Lauer)
S. 43 - Termine, Termine … Vorschau auf die Konzerte mit dem Städtischen Musikverein 2006 / 2007

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer) und Grußwort (Manfred Hill)
S. 5 Die neue Tonhalle - feierlich wiedereröffnet Pressesuperlative und neue Erfahrungen (Georg Lauer)
S. 7 Selten gehörte Chorwerke - „Alexander Newski“. Betrachtungen zu Sergej Prokofjews Chorkantate (Erich Gelf)
S. 13 Konzertreisen nach Israel - 1987 / 2006. Gedanken zur Israel-Tour (Jens D. Billerbeck)
S. 16 Musik in der Therapie, der Prävention und im kulturellen Leben. (Lutz Neugebaue)
S. 21 Buchbesprechung: „ Der Prozeߓ von Friederike Preiß. Rezension (Hanns Michael Crass)
S. 24 Buchbesprechung: „Dufeys Requiem“ von Wolfgang Schlüter (Thomas Ostermann)
S. 26 Das Porträt: „Ursula Fratz“. Die Inhaberin der Düsseldorfer Musikalienhandlungi (Georg Lauer)
S. 28 Mein musikalischer Lebensweg: Ursula Verhoeven nacherlebt und aufgeschrieben von Konstanze Richter
S. 31 Die Harzreise - ein Erlebnis. Inaktive auf Reisen ein Bericht von Klaus Menken
S. 34 Termine, Termine ... Vorschau auf die Konzerte mit dem Städtischen Musikverein im 1. Halbjahr 2006
S. 35 Noch ’n Gericht: Kulinarische Kompositionen. Diesmal: „Mozart’s Knödel“

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Das Interview: Vera van Hazebrouck - Teil 2<. Die Intendantin der Düsseldorfer Symphoniker (Georg Lauer) S. 13 Buchbesprechung: „Der Traum des Gerontius“ von James Hamilton-Paterson (Thomas Ostermann) S. 15 Selten gehörte Chorwerke - Musikalische Landschaften (Thomas Ostermann und Ingo Ernst Reihl) S. 20 Höhepunkte der Saison: „Der Traum des Gerontius“ Erlebnisbericht einer Chorsängerin (Konstanze Richter) S. 20 Schallarchiv - warum? Gedanken zum Schallarchiv des Städt. Musikvereins (Rainer Großimlinghaus) S. 28 Mein musikalischer Lebensweg: Ingeborg Sluzallek. Mitglied im Sopran des Städtischen Musikvereins stellt sich den NC-Fragen S. 30 Tonhallenrenovierung - Umzug auf Zeit: Musikverein probt in Schulen und singt in der Oper (Georg Lauer) S. 34 Gehört:Gelesen. Nachrichten aus der Musikszene S. 35 Das war’s, das kommt … Rückschau / Vorschau auf die Termine des Städtischen Musikvereins S. 35 Noch ’n Gericht: Kulinarische Kompositionen - diesmal: „Tournedos à la Rossini“

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Ein Grußwort Vera van Hazebrouck
S. 4 Herzlicher Abschied für V.v.H. (Georg Lauer)
S. 6 Ein Grußwort zum Start des neuen Intendanten Michael Becker (Manfred Hill)
S. 8 Singpause - Erstes Schülerkonzert in der Tonhalle Düsseldorf(Georg Lauer)
S. 13 Fundsache: Ein „vollendetes“ Mozart-Requiem“ aus Brasilien von 1821 (Erich Gelf)
S. 22 Magisterarbeit: „Konzert und Oper in Düsseldorf…“ daraus: „Der Musikverein zwischen 1918 und 1939“ (Christoph Guddorf und Thomas Ostermann)
S. 31 Tonhallenkonzert im Oktober. Der Dirigent Eiji Oue (Konstanze Richter)
S. 32 Tonhallenkonzert im Oktober. Der Komponist Gustav Holst und seine „Planeten“ (Konstanze Richter)
S. 33 Beobachtet: Umbau des Opernhauses. Wiedereröffnung mit La Traviata (Jens D. Billerbeck)
S. 36 In Memoriam: Hartmut Schmidt - Ausschnitte aus der Rede beim Gedenkkonzert am 06.01.2007 (Manfred Hill)
S. 37 Im Gedenken: B. Klee, G. Albrecht, H. Schmid gesammelte Zitate, Bonmots und Anekdoten (Gisela Kummert)
S. 39 Nachgedacht: Was einem Chorsänger beim Anblick einer Tafel durch den Kopf geht: merkwürdige Gedanken (Udo Kasprowicz)
S. 41 - Noch ’n Gericht: Kulinarische Kompositionen diesmal: „Esterhazy-Rostbraten“

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Würdigung: Wenn einer eine Reise tut…. Gisela Kummert und 40 Jahre Musikvereinsreisen (Jens D. Billerbeck)
S. 7 Nachgehört: Aida-Superstar - Oder: Wie man Verdi in die LTU-Arena bringt (Jens D. Billerbeck)
S. 9 Nachgelesen: Mozart’s Requiem mit Romely Pfund in der Tonhalle am 1. Dezember 2006 zum Ende des Mozart-Jahres (Erich Gelf)
S. 18 Nachklang: Romely Pfund persönlich (Georg Lauer)
S. 19 kurz berichtet Reisebericht: Auf Luther’s Spuren zur Fahrt der inaktiven Mitglieder vom 21.-24.09. 2006 nach Halle (Rita Vaassen)
S. 24 Vorgeschaut: Das Februarkonzert - Béla Bartóks wunderbare 19 Takte mit Michael Schønwandt (Georg Lauer)
S. 27 Vorgehört: „Kaddish“ - L. Bernsteins 3. Symphonie über Komponist, Werk und Dirigent (Erich Gelf)
S. 35 Ausgegraben: Reise nach Paris Anno 1965 - ein Rundschreiben des Vorsitzenden Kunibert Jung aus dem Archiv Georg Lauer)
S. 40 Mein musikalischer Lebensweg: Georg Toth, Bass I - Mitglied des Städt. Musikvereins und des Foyerteams der Tonhalle!
S. 41 Nachgedacht: Was einem Chorsänger … beim Requiem durch den Kopf geht - merkwürdige Gedanken (UdoKasprowicz)
S. 42 Kulinarische Kompositionen: diesmal: „Brioche“

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Intendant Michael Becker im Interview (Jens D. Billerbeck und Georg Lauer)
S. 10 Happy Birthday Musikverein - Die Intendanz lässt grüßen. Beethoven 9 in der Mahlerfassung
S. 11 Das Schallarchiv des Musikvereins. Gedanken zur 100sten Schallarchiv-Ausgabe (Rainer Großimlinghaus)
S. 13 Das Ende der Schallplattenindustrie? Eine Marktanalyse (Rainer Großimlinghaus)
S. 16 „Ein deutsches Requiem“ von Johannes Brahms. Fortsetzung und Schluss der Reihe zum Thema „Requiem“ (Erich Gelf)
S. 33 Selten gehörte Chorwerke von Distler und Williams (Thomas Ostermann)
S. 39 Spannende Partituren - Buchrezensionen (Thomas Ostermann)
S. 41 Zum Brahmsrequiem mit Zigeunerliedern. Konzertreise nach Lüttich (Konstanze Richter)
S. 43 Carmina Burana zum Saisonabschluss 2007/2008 - aus der Tonhalle Düsseldorf berichtet (Konstanze Richter)
S. 44 Das Leben besteht aus Geschichten. Merkwürdige Gedanken über Gaufres de Liège (Udo Kasprowicz)
S. 47 Termine, Termine ... Vorschau auf die Konzerte mit dem Städtischen Musikverein 2008/2009

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Düsseldorfs GMD John Fiore im Interview (Jens Billerbeck und Georg Lauer)
S. 10 Mozart Requiem - Ein deutsches Requiem - War Requiem. Was ist denn überhaupt ein Requiem? (Erich Gelf)
S. 20 Einhundertmal Beethovens Neunte! Zur Musikvereins-Aufführungsgeschichte dieses Klassikers (Georg Lauer)
S. 21 Die Musikbibliothek in Düsseldorf und ihre Leiterin Jutta Scholl (Georg Lauer)
S. 27 „Das unbeschreibliche, hier ist‘s getan“. Der Musikverein und die 8. Sinfonie von Gustav Mahler (Jens Billerbeck)
S. 30 Vor 50 Jahren: 1. Konzertreise des MV nach Paris - Ein Archiv-Rundschreiben des Vorsitzenden Kunibert Jung
S. 34 Paris 1958, 1959 … und was 2007 daraus wurde! Das Schallarchiv als Bewahrer historischer Aufnahmen (Georg Lauer)
S. 35 „In Ulm und um Ulm und um Ulm herum“ Reisebericht über die Inaktivenfahrt vom 20.-24.9.2007 (Sigrid Petrel)
S. 38 Über die Einheit von Komposition und Kochkunst. Merkwürdige Gedanken über Gustav Mahler (Udo Kasprowicz)
S. 43 Termine, Termine … Vorschau auf die Konzerte mit dem Städtischen Musikverein 2008

"Händel - sohn“
Sonderausgabe zu Händels und Mendelssohns Jubiläumsjahr 2009 in Düsseldorf (Erich Gelf)

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Musikalisch durch die Grundschule-Das Projekt SingPause (Jens D. Billerbeck)
S. 7 Kennen Sie Korea? (Udo Kasprowicz)
S. 14 Louis Spohr und die Vokalmusik - Ein Beitrag zum Spohrjahr (Dr. Wolfram Boder)
S. 23 Der Komponist Sigismund Neukomm - Neues vom Schüler Joseph Haydns (Erich Gelf)
S. 37 Selten gehörte Chorwerke - Carl Loewes Oratorien (Michael Wilfert)
S. 48 Buchrezension: Joseph Gelinek’s „Beethovens 10. Sinfonie“ (Thomas Ostermann)
S. 50 Wuppertaler Singpause - Unser Beitrag zum Haydn-Jahr (Udo Kasprowicz)

Liebe NC-Internet-Leserinnen und -Leser,
auf der Suche nach Themen aus dem facettenreichen Kulturangebot der Landeshauptstadt hat die NC-Redaktion diesmal das „Ballett am Rhein“ und seinen Direktor Martin Schläpfer in den Focus gestellt.
Natürlich widmen wir uns in der neuen Ausgabe besonders gerne auch dem Education-Programm des Musikvereins: dem SingPause-Projekt! Seit 2006 werden dabei die Kinder der Düsseldorfer Grundschulen fast flächendeckend zum Singen angeleitet und zum Besuch der vierzehn Schülerkonzerte, mit denen das Schuljahr musikalisch abgeschlossen wird, in die Tonhalle eingeladen,.
Dahinter und hinter vielen anderen Projekten in der Düsseldorfer Kulturlandschaft steckt ein bewundernswürdiger Einsatz vieler Düsseldorfer Bürger, der u.a. in der BürgerStiftung gebündelt und dort zielgerichtet zum Erfolg geführt wird.
Ein sichtbares Ergebnis dieses bürgerschaftlichen Engagements konnte mit der Wiedererrichtung des Mendelssohn-Denkmals im September letzten Jahres an hervorragender Stelle gesetzt werden. Ihm haben wir unsere kleine Bildergeschichte an zentraler Stelle im Heft gewidmet.
Ein Klick auf diese Textfläche öffnet Ihnen das PDF der aktuellen Ausgabe.

Aus dem Inhalt:
S 3 Editorial (Georg Lauer)
S 4 Rheinabwärts stets nach oben - Mit Martin Schläpfer unterwegs (Udo Kasprowicz und Georg Lauer)
S 18 Mit SingPause-Tafel ausgezeichnet - Die BürgerStiftung machts möglich (Georg Lauer)
S 24 Die BürgerStiftung macht mehr möglich - Was alles, erzählt Suzanne Oetker-von Franquet (Georg Lauer)
S 22 Die „Bürgerbewegung Musikverein“ - Zur Wiederaufstellung des Mendelssohn Denkmals (Rainer Großimlinghaus)
S 26 “They are English!“ - Sir Roger und seine Vorfahren (Thomas Ostermann)
S 28 Der Internetauftritt des Städtischen Musikvereins - Eine Zeitreise in drei Etappen (Thomas Ostermann)
S 30 Aufstellung, Fall und Auferstehung des Düsseldorfer Musikdirektors Felix Mendelssohn Bartholdy - Eine Geschichte in bunten Bildern
S 33 Immer am Drücker - Susanne Diesners Leidenschaften und Projekte (Thomas Ostermann)
S 37 César Franck - seine Herkunft und Zeit, sein Leben und Werk (Erich Gelf)
S 41 Auf dem Weg zur Schumann-GA - Die Forschungsstelle der Robert-Schumann-Gesellschaft (Georg Lauer)
S 51 Aus dem Nähkästchen des Chorleiters - Vom Konzept zum Konzert (Jens D. Billerbeck)
S 59 Oh, Du schöner Bayerischer Wald - Ein Reisebericht (Franzis Hill / Annebärbel Bierbach)
S 60 Donau so blau, helau, helau! - Auch eine Nähkästchengeschichte mit Rezept (Udo Kasprowicz)

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Jürg Baur zum 90. Geburtstag - das besondere Komponistenportrait (Jens D. Billerbeck)
S. 8 Nachtlied - Friedrich Hebbel / Robert Schumann - Versuch einer darstellenden Interpretation (Erich Gelf)
S. 21 Ein sinfonischer Count-Up über 9 Chor-Sinfonien (Thomas Ostermann)
S. 28 Drei Buchrezensionen: Das Grauen der Nacht / Tristanakkord / Kardinalsmotette (Thomas Ostermann)
S. 31 Alexander Skrjabin - Der mystische Musikus. Ein Kurzportrait (Konstanze Richter)
S. 32 Alexander Nikolajewitsch Skrjabin und seine 1. Sinfonie - eine Konzertvorschau (Georg Lauer)
S. 34 Unterwegs in Frankreich Hans Reichert. Bericht über die Reise der Inaktiven
S. 41 Duruflé‘s Requiem - Ein Interpretationsspagatmit integriertem Rezept „Crêpes soufflées à l’orange“ (Udo Kasprowicz)
S. 42 Maurice Duruflé - Wayne Marshall. Zwei Kurzportraits (Georg Lauer)
S. 43 Die Redaktion stellt sich vor
S. 47 - Termine, Termine... Vorschau auf die Konzerte mit dem Städtischen Musikverein im 1. Hj. 2009

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Schumann 2010 - das Jahr, (s)ein Fest!: Eine (Zwischen-)Bilanz aus Musikvereinssicht (Georg Lauer)
S. 9 Bernhard Klee in Düsseldorf Beobachtungen und Erinnerungen am Rande der „Faustszenen 2010“ (Jens D. Billerbeck)
S. 14 Der Kinderchor der Clara-Schumann-Musikschule und seine Leiterin Justine Wanat (Georg Lauer und Udo Kasprowicz)
S. 18 Robert Schumanns Chorballaden nach Texten von Ludwig Uhland (Dr. Heike Jacobsen)
S. 26 Stoßt an mit dem Glück von Edenhall ...: Eine Reminiszenz am Rande (Tilmann Bechert)
S. 28 Suche nach der Kunst bei Schumann und Chopin : Betrachtungen zu zwei Gedichten Gottfried Benns (Udo Kasprowicz)
S. 31 Work in Progress: Robert Schumanns „Manfred“: Vorbereitungen für das Sternzeichen-4-Konzert im November (Jens D. Billerbeck)
S. 34 Westliche klassische Musik in China: Aus- und Rückwirkungen auf Tradition und Moderne (Dr. Heinrich Geiger)
S. 43 Max Bruchs MOSES - Ein biblisches Oratorium: Selten gehörte Chorwerke (Prof. Dr. Assmann und Dr. J. Landkammer)
S. 49 Statistische Splitter: Zur Situation der Chöre in NRW (Th. Ostermann)
S. 52 Was täten die armen Komponisten, wenn sie keiner spielte: Zu Besuch beim Komponisten Thomas Blomenkamp (Georg Lauer)
S. 58 Zum Schumannfest nach Zwickau - Bericht über die MusiKulturelle Reise des Musikvereins
S. 63 Die irren Dinge auf meiner Zunge oder das Tonhallenweizenmischbrot im Versuch (Udo Kasprowicz)

Aus dem Inhalt:
S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Robert Schumann - Eine Biografie von (Gerd Nauhaus)
S. 14 „Wie Schafe, wie Schafe führt er sie“. Erfahrungen von Chormitgliedern nach dem Händel-Projekt „Israel in Ägypten“ mit Prof. Frieder Bernius (Udo Kasprowicz)
S. 17 G. F. Händels „Israel in Ägypten“ - Eine abschließende Nachlese zu den Aufführungen des Oratoriums in der Tonhallle Düsseldorf (Erich Gelf)
S. 34 Den Damen und Herren des Düsseldorfer Musikvereins. Ein Schlusswort zum Händelprojekt 2009 (Frieder Bernius)
S. 37 Editha Hackspiel: Ein Portrait aus dem Leben der Düsseldorfer Künstlerin (Georg Lauer)
S. 46 „Was täten die armen Komponisten, wenn sie keiner spielt“. Zu Besuch bei Jürg Baur (Jens D. Billerbeck)
S. 50 Niels Wilhelm Gades Dänische Chorsinfonik. Selten gehörte Chorwerke (Thomas Ostermann)
S. 54 Unterwegs an Rhein und Neckar - Bericht über die Kulturreise von Musikvereinsmitgliedern (Christa Terhedebrügge-Eiling)
S. 61 Neologismen…und was dahintersteckt! Vom „Händelssohn“ zum „Linsengericht“ (Udo Kasprowicz)
S. 64 Erkrather wird Düsseldorfer des Jahres. centert.tv ehrt MV-Vorsitzenden Manfred Hill (Jens D. Billerbeck)

Aus dem Inhalt:

S. 3 Editorial (Georg Lauer)
S. 4 Schwerpunkt auf Musik der ersten Hälfte des 20. Jh.: Gespräch mit GMD Andrey Boreyko (Konstanze Richter)
S. 7 Auferstehung für Felix Mendelssohn Bartholdy: Die Wiedererrichtung seines Denkmals nimmt Gestalt an (Georg Lauer)
S. 12 Gustav Mahler: Das Klagende Lied - Inhalt, Entstehung und Aufführungsgeschichte des Mahlerschen Jugendwerkes (Erich Gelf)
S. 18 Peter Ruzicka: Portrait einer Künstlerpersönlichkeit (Georg Lauer)
S. 28 Mit königlichen Ehren - Orchestre Philharmonique de Liege feierte 50. Geburtstag mit Mahlers 2. Sinfonie (Jens D. Billerbeck)
S. 34 Bier, Rheinwein und viel zu essen - Verdi zu Besuch in Köln: Zum 200. Geburtstag Ferdinand Hillers (Dr. Ursula Kramer)
S. 48 Jan Seghers: Partitur des Todes – Buchrezension (Th. Ostermann)
S. 49 Virtuose Neuentdeckung: „Les Paladins“ - CD-Rezension (Rainer Großimlinghaus)
S. 50 Eine kleine Sensation! Tonhallen-Tondokument von 1938 gefunden (Rainer Großimlinghaus)
S. 53 Gerontius-Korrespondenzen - Vorbereitungen für einen wissenschaftlichen Vortrag (Georg Lauer)
S. 56 Auf den Spuren der Hanse: Hamburg - Stade – Osnabrück - Reisebericht über die Fahrt nach Hamburg und ins Alte Land (Hanna Leyknieper)
S. 61 TonArt2- „Air“-lebnis oder „Air“gernis? Bericht vom Airport-Chorfestival (Thomas Ostermann)
S. 64 Bausteine einer heilen Welt - Der Archaismus an sich und Ballebäuskes (Udo Kasprowicz)
S. 66 OB Dirk Elbers ehrt MV-Vorsitzenden Manfred Hill – Presseverlautbarung der Stadt Düsseldorf